斯洛伐克电影制片厂出品
卡车司机之歌
根绝Eleonory Gasparovej小说改编
导演:
圆的周长
等于直径的几倍?数学上来说
乳房之间应该有合适的距离
在它们之间
应该足够容纳第三个
两个乳头之间的距离
应该等于
一个乳头与锁骨之间的距离
第三个乳房...
那小子肯定是故意的
真不敢相信
到处都是错误
Benak, Benak.
我们周一把书还上.
我想知道考试的事.
They take one student out of ten.
你学习了,姐姐.
你会打坏的!
都是因为爸爸走了.
我们只能坐着等他
那你为何要嫁给他呢,妈妈?
他曾经很英俊.
我被他迷住了!
妈妈...
他与我相爱了.
停车!听见了吗!? 停车!
拿开那个棍子!
混蛋!如果再让我看见你...
他会成为一名技工.
不错.他能修好我们的车.
百页窗后面会更有意思的.
你是什么意思?
让我们一起飞吧!
我来教你怎么飞!
想结识一位姑娘,是吧?
我是一名充满干劲的女性记者.
100,200,1000个女人!
我到舞台了!
看见了,在聚光灯中央,
是的,是他,
喷泉乐队的明星,奥利诺.祖贝克!
轮到你来收拾了,姐姐.
玛莉,不可能的.
我是一名充满干劲的记者!
那个新人是谁? 是毕加索!
看那两个人,
他们四处说八卦.
J,Q都是黑的,
他们准备去吃点东西.
我是一名充满干劲的记者...充满干劲的!
我的照片会传遍全世界!
你从中学习,你会变得更聪明!
真轰动! 真是友好的交谈!
瞎子的秘密.
真么了? 别介意.
克里斯廷, 跳上去!
多莫拉克先生 -又看不见了.
你知道那首古老的中国民歌吗?
噢, 奥利诺,拿些啤酒来!
奥利诺,啤酒!
这里的风景很好,
贝拉会给我见面的机会.
和往常一样,无聊.
一个与众不同的男孩.
你决定把你的生命,
献给冰冷的土地.
无论你到哪儿我都跟随着你,
我只希望从你那得到爱.
我爱你的双手,我想念它们的感觉.
充满了我的心里,
都是你的身影.
我爱你的双手,
因为了它们的伤与痛.
一个与众不同的男孩.
你用泥土创造生命.
我爱你的双手, 怀念它们的感觉.
了解我的心灵,做出我所想要的.
你能否与一个不可能的女孩子相爱?
不可能...
你就像是稻草人.
你爸爸像是捷克演员...
克拉蒂娜?
是的.
我喜欢认识像他这样的人.
他已经走了.
但他总是给我带礼物来.
我从没见过我爸爸.
离婚之后,妈妈便把所有的照片都烧了.
她说我长得像他.
他过去肯定很有魅力!
脱掉!
爸爸不在家的时候你真是粗鲁!
一周内就是你的入学考试.
好吧,不想你那么刻苦.
别急!我会脱下来的.
把我的衬衫还我!
我借给你三天,
又不是一个月!
冷静点! 先拿件我的.
随她去吧.
我才不需要她那种老式T恤...
拿着!
哎!你不能这样的出去!
我看上去挺好的!
再见, 苏!
堕落的人啊!
我想知道哪位姑娘想接受他?!
放轻松,你会有丈夫的,贝拉.
你去买点饮料来.
过来,别哭了.
我没有在哭.
我们都很干净,不是吗?
我现在该怎么办?
继续你的生活.
大伙儿!贝拉!
跟她说说,她听你的.
好吧, 就你这把年纪?
可以的.
这群小鬼!
我被录取了!
我妈妈可不是教师.
煤渣.
夏天,又来了.
亲爱的老师们同学们!
理发师的工作并没有那么糟.
我姐姐说那很好.
比读书好
这还对眼睛很有益.
我会成为你的私人理发师.
我们会能在一起.
永远的朋友.
永远.
我要走了.
我必须要走了.
我要和你一起走.
哪怕走到海角天涯?
你不会呆在同一个地方的.
语法学校的女孩儿都很自大.
我要回家了.
再呆一会儿吧.
你雨伞里有个洞.
爷爷过去常在斗牛场斗牛.
但我觉得应该是这样.
当下雨的时候,
喷泉便会喷水了.
再见
一个与众不同的男孩.
你用泥土创造生命.
我爱你的双手,
轻的握着你的手
我偷偷的看着你,这都是真的
善良,英俊,也同样的爱着我
我爱你的双手, 怀念它们的感觉.
了解我的心灵,做出我所想要的.
让我看看你的内心
这样我们可以生活在爱之中 多奇妙的世界
你能于一个不可能的女孩相爱吗?
给我!
你能于一个不可能的女孩相爱吗?
苏珊娜,把它给我!
给我!
我很喜欢.
这并不好笑!
泰坦尼克号.
玛丽女王号.
或是伊丽莎白号 - 容纳2,300人,
晚礼服,音乐,美女,绅士...
他们请你去餐桌旁,
"肝蘑真的很美味...
好极了!真不错!
不像这! 午餐五克朗,啤酒,打了一个嗝
然后他抓住了他的妻子
连句谢谢都没留下就离开了?
同样的故事,过了20年.
船留了下来,
河水流向大海.
你们在说的什么?
你去拿啤酒去!
一个与众不同的男孩.
你用泥土创造生命.
我爱你的双手,轻的握着它们
你能于一个不可能的女孩相爱吗?
你们真恶心!
甚至还有那奥利诺!
他挺喜欢的!
他认为他很有趣么?
你就像语法学校的女孩们一样自大!
我讨厌象你一样! 你...
说吧!
真是个混蛋!
我才不管什么语法学校!
新的胸罩!
你可不需要.
住嘴!怎么了?
有人能给我解释一下嘛?
明天呆在房里别出来!
真希望爸爸也在这啊...
看我在天空飞翔
永远是如此的快乐
他们不需要忧虑.
我想与你一起飞翔,看着我,我在飞.
如果恋人们都很快乐 他们根本无需忧虑
我并不担心你 并且试着闭上我的眼睛
如果你真的爱,我也会同样的爱你.
在太阳上的天路中骑行.
如果你真的爱我,我也会同样的爱你.
我想与你一起飞翔,看着我,我在飞.
如果恋人们都很快乐 他们根本无需忧虑
我想与你一起飞翔,看着我,我在飞.
如果恋人们都很快乐 他们根本无需忧虑
你的热吻是如此的甜蜜
亲爱的,我真的爱你. 我信任你.
很难降落,准备好你的降落伞.
你要一直相信,亲爱的,天心,我的美人.
我想与你一起飞翔,看着我,我在飞.
如果恋人们都很快乐 他们根本无需忧虑
我想与你一起飞翔,看着我,我在飞.
如果恋人们都很快乐 他们根本无需忧虑
女王的王位.
我为我们找的.
我为你我找的.
在这我很害怕.
闭上眼睛.
那我会更加的害怕.
我喜欢你的头发.
真的.
不.
不,还不行.
女孩子有什么特殊的地方 我不明白!
忘记贝拉吧, 她想要个成熟的男人.
无论如何...
至少你是明智的.
看看奥利诺.
最糟的事便是与外国女人相爱.
四处留情,
她用手指缠住你,
你结婚了,然后你一无是处.
嗨.
新来的相当漂亮,
但浑身油漆味.
想知道他怎么跟我说的吧?
别妨着我!
没人来你先休息休息!
他说:你是个娃娃.
他不是很可爱吗?
你最近很紧张是吧?
玛莉...
玛莉,求你了... 把那个T恤借给我.
我会洗干净的.
求你了...
你最近很紧张是吧?
我想和奥利诺一起出去.
他能帮忙帮车子点火.
他能自己修机车.
你也说过了,
他什么都能修.
玛莉,总是最棒的.
我告诉你了等等.
你嫉妒我.
他吗? 拜托!
当然是你嫉妒了!
没人关心你.
你一直在偷窥...
他对贝拉很着迷.
你在撒谎!
你是不可能的.
看看你自己吧!
一群流氓!
你也是吗?
太糟了.
他看上去很正派...
他是个疯子.
我们该小心点...
又是什么?
没什么.
我真不明白你.
妈妈,别告诉爸爸.
在家里我们是没人撒谎的.
我们从小就是朋友,
你也从没介意过.
但朋友不应该有所隐瞒.
多莫拉克先生吗?
你还太小,不是吗?
爷爷!
等等,等等!
我退休的时候才得到的.
他们知道我真的想要.
另一种办法.
我总有一天会失去我的手指的.
机器又不会说话.
爷爷,走吧!
看看他!真不耐烦!
适应了环境中的引擎声就像音乐一样.
电线中,有一棵病树. 房子就像老象一样.
夏天的翅膀是灰暗的, 想要飞走都是徒劳.
歌声是寂静的,这并不是戏法.
有人把星星置于尘埃中. 孩子们想要寻找,但却不能得到.
会发生什么,我们也不能知道.
花朵伴随着荆棘而生长.
机车需要汽油而起航. 这是我们能所得知.
快歌,快爱,生活如此,如此生活 夏日的微笑说道:我们来了
是的,我们来了.
我们来了!我们来了!
我们来了,你没有意识到
如果不抓紧,一切都不会得到
我们来了,你没有意识到
如果不抓紧,一切都不会得到
最快的速度.
我想乘船飞到南十字座.
他们在哪儿?
我在飞船的餐厅里结束.
我还是不能看见她.
这个也烧光了.
当你十五岁的时候, 生活便如如头痛一般了.
什么?
我看到她了! 她闪烁着就像...
就像... 像...
一颗星星.
奥利诺,你为何像老人一样在叹气?
有很多的星星,
但只有一颗北极星.
你必须要努力工作 否则你会失去你的船
嗨!
嗨.终于!
好了,姑娘们...
玛莉在哪儿?
我不知道她怎么了.
待会...
现在吃吧.
你说句话啊!
快点!
我还是那么差劲.
你还是那么冷静.
如果她发生了什么事...
一对夫妇,
结婚是件幸福的事.
相爱的感觉,便是一见钟情.
一对夫妇,
我们对别人隐藏自己的秘密.
你有翅膀来代替衣服
在浅浅的梦中,烟雨中,飞翔的小鸟中.
黑暗袭来,森林温暖着我们.
脸上始终挂着笑容.
宝贝我爱你,你也爱我. 最棒的即是拥抱的感觉.
朴素的一天
时光回溯.弥足珍贵.
今天...
玛莉,上床去.
下雨了是吗?
我真的不能.
糟糕的一天.
怎么了?
嗯... 你的女儿们还都是青少年.
是的,都是.
怀孕期.
短的采访怎样?
这对记者来说毫无吸引力.
还记得你的初恋吗?
记得一点.
还没有开始便已经结束.
和其他所有的初恋一样.
她比妈妈还漂亮吗?
这不是容貌的问题.
那是什么?
好卖弄的人!
你今天没去钓鱼吗?
我不想每次都钓不到.
何时起的呢?
她真漂亮?
你想让我成为空姐吗,机长?
你最近有些心烦意乱的,小姐. (你失去了平衡)
我以为接着就走过去了...
恐怕我只能自己去钓鱼了.
停!
你没有练习过,你节奏不一致.
我?是斯蒂文吧!
因为我跟着你!
我们不能走这条路.
布胡斯, 你来打节奏.
扩音机是我的.
我要独奏.
再来!
我无法忍受那些噪音!
我发誓要把它们都砸碎! 混蛋!
住嘴,离开这!
头!
去买吧.
我就知道...
拿到身份证了?
再等等.
你跟他讲了鹦鹉螺号吗?
我不认为...
我会害怕的.
如果你怀孕了呢?
我家人会杀了我.
你爸爸是个能人.
很冷静的人!
维基并不是失败者.
那布胡斯呢?
他是个很傻的孩子...
你不是她第一个女人你不介意?
我们脱下来吧.
你和奥利诺呢?
没事啊.
你的等待什么?
生命如梭,你要去接触生活.
维基也这么说.
迟早你会嫁作人妇.
你呢?
我...
我们去鹦鹉螺号上吧.
贝拉和她朋友在那附近.
我为你写了首曲子.
如果你不是我的女人,还会属于谁.
你的面孔与秀发,是我今生的渴望.
一千次与我的相遇, 也只愿化作为你的一次触动.
我们同样的无辜与有罪.
如果你不是我的女人,还会属于谁.
你的面孔与秀发,是我今生的渴望.
你美丽的秀发,把我带到你面前.
你我并非孩子而唱歌.
我们很高兴相爱了 因为爱是不那么容易被发现的
他们嫉妒我们 我很爱你,亲爱的
我只想听你告诉我 你也爱我,你会和我在一起的
因为你就是我想要的那个女孩.
开门!我知道你在里面!
现在把门打开!
所以你们只是朋友?!
不要责怪你的女儿.
你是一个正派的人.
是他的错! 他在街上长大的!
奥利诺!
你知道这要干什么吗?
我爱他.
他一生都是那么脏的.
他爸爸是个酒鬼赌徒
做着卑贱的工作.
他没法再在脚手架上工作了.
他配不上你.
那我们是什么? 一些特殊的高贵的家庭吗?
别这么说
不要再去见他!
我没想过你会这么说.
你真是心胸狭窄!
我无论如何都会爱着他的!
相反!
奥利诺,你有女朋友吗?
他当然有了.他喜欢的是我.
我还是他那么大的时候, 女孩子们还都躲着我远远的呢.
她还真行.
她就像一只天鹅,是吗?
出身子高贵的家庭.
你不该喝得这么多.
没错. 你男人的事和他无关.
你说什么?
你醉了!
多亏伊娃没看见这一幕.
她会来的.这不是她的错
街上来的孩子会教给你的!
我希望与你一起解决问题. 看着我!
我们秋天就搬走.
哇!
它自己出声的, 我摸不到琴弦.
我过去常来这个地方.
我不想换地方.
我宁愿留在这.
在这我混得自在.
试唱一下.
你可以用我的扩音机.
那是明天的事!
不错.
你有自己的设备吗?
还没有,但我在存钱...
我也能借到一些.
我们退休之后你就会有...
对不起,兄弟.
在他前面一个.
他怎能这么做?
维基以为我就是七岁.
这家伙是谁?
看起来还算顺眼!
太糟了!
你相信他...
然后他就走了. 真是个胆小鬼!
他在汽车厂做测试司机.
他的测试都是没有经验可谈的, 天真的孩子.
闭嘴!我知道我在做什么.
他从国外带来了一些很棒的礼物.
你现在很不同了.
很好.
我肯定看上去不错,
维基品位很高,他放眼全球.
这是给苗条的身材的.
如果你继续晚上出去鬼混,
你会和你姐姐一样都完了的!
这是我的事!
你最好照顾好孩子.
那你的人呢?
当然都怒了.
我不想再和他们出去了.
不想近墨者黑.
他们还都是孩子.
奥利诺也是.
他都说了.
我早该告诉你了.
你最好要选择一下...
好吧,我该...
再留一阵子.
我希望我们永远在一起.
他们很棒...来吧.
这是维基.
苏珊娜.
行了,走吧,去追你的王子去!
我得收拾下厨房.
我知道.
谢谢.
欢迎.
我们不会再吵了.
不会的!
那是什么?
猜猜看!
混蛋!
别发出噪音!这不许举行摩托赛!
这住的都是正派的人.
回家去!现在,
否这我叫警察了!
你需要绷带.
在那,盒子里.
不!
等等!我自己来.
现在你知道了.
他是最棒的.
我妻子是不会原谅我的.
他是我们唯一的孩子.
他说我不该这么做.
禁止他!
就像你能禁止孩子做一切事情?
她离开了我.
然后你就自己住了?
房子建好后
我就搬到这里.
我想在这过平静的日子,忘掉过去.
但我看到这里的家庭...
每日都要忍受着噪音.
所以我和他在这
在考虑过去.
二十年.
我父亲并不关心我.
自从你弟弟出生和母亲死后
他就变了.
但他从没有和别的女人再好过.
我知的道.
因为你一直在监视!
这是忘掉孤独的一种方法.
现在你走吧!
不要再跟任何人提起.
是的,他变了
他过去常常和你妈妈一起坐在这, 爱抚着她...
老人们都在窥探他们
一如既往.
当喷泉...
真的会喷吗?
是的!因为这是你父亲建的.
他是一个杰出的石匠.
我以为喷泉从来都没有建好.
管子现在已经都生锈了.
就像我的老骨头.
外面很冷...
如果你不想你爸爸把我们也输进去
我们现在去酒吧吧.
我待会儿再去.
好的,来吧,小海盗.
不可能.
别告诉任何人,好吗?
奥利诺!
这有问题.
你听力不错,音乐家.
你怎么看?
需要更快的速度.
看看发生了什么.
就像花朵的低语.
稍等.
你不想向我解释一下吗?
你不喜欢苏珊娜是我的朋友.
根本不...
还有别的.
我知道,我配不上她.
听着,
要是我,是不会放弃的.
明天,我今天有事.
你和谁在一起?
闭嘴!我说了 - 明天!
肯定是有女人!
主阀门就在地下室.
但很可能是关着的.
我们打开它去.
内部线路呢?
喷泉有三条线路.
这是我的主意.
根据最初的计划,
喷泉只在上面喷水.
我们第一次打开,不错!
它的设计师还真是让人感到惊讶!
你应该见过他!
他很卑贱,甚至还不如一杯酒.
有可能运转失灵了.
水压可以排空管道的.
那个,其他事都没问题吧?
都好...
哦,孩子!
爬过来!你能看见什么吗?
你答应不会告诉别人的...
只有他们知道...
你不该这么八卦!
你也不该这么懦弱!
这没你的事!
别冲她吼,偷窥者!
没错,他们都很幼稚.
来帮我整整头发!
一个与众不同的男孩.
你用泥土创造生命.
我爱你的双手, 怀念它们的感觉.
了解我的心灵,做出我所想要的.
太阳就像橘子,天空是蓝色的.
我如何向你证明我的心?
让我看看你的内心
这样我们可以生活在爱之中 多奇妙的世界
你能于一个不可能的女孩相爱吗?
可能...
你会来吗?
我不喜欢荒谬的行为.
女王陛下的诗有些不妥啊!
别管那个了.
苏珊娜,等等!我会向你解释的!
扳手!
电线中,有一棵病树. 房子就像老象一样.
夏天的翅膀是灰暗的, 想要飞走都是徒劳.
歌声是寂静的,这并不是戏法.
有人把星星置于尘埃中. 孩子们想要寻找,但却不能得到.
会发生什么,我们也不能知道.
花朵伴随着荆棘而生长.
机车需要汽油而起航. 这是我们能所得知.
快歌,快爱,生活如此,如此生活 夏日的微笑说道:我们来了.
是的,我们来了.
我们来了!
我们来了,你没有意识到?
如果不抓紧,一切都不会得到
我们来了,你没有意识到
如果不抓紧,一切都不会得到
最快的速度.
电线中,有一棵病树. 房子就像老象一样.
夏天的翅膀是灰暗的, 想要飞走都是徒劳.
歌声是寂静的,这并不是戏法.
他们之间的距离够大了
大到足够容纳第三个..
两个乳头之间的距离...
你要带我去哪里?
你答应带我回家的.
这是个惊喜!
他们肯定会等急了的!
生命短暂,你要去接触生活.
一对夫妇,
结婚是件不错的事.
相爱的感觉,便是一见钟情.
一对夫妇,
我们对别人隐藏自己的秘密.
你有翅膀来代替衣服
在浅浅的梦中,烟雨中,飞翔的小鸟中.
终于好了!
爸爸,什么是真爱?
爱情就是两情相悦.
把它给我!
去买些苏打水!
你说话就像是我爸.
快点!
奥利诺.
你?
那又怎样?
别怕,宝贝.
走吧!听见了吗?
走吧!!你不走,我走!
奥利诺,音乐会结束了.
我不管!
如果你不是我的女人,还会属于谁.
你的面孔与秀发,是我今生的渴望.
一千次与我的相遇, 也只愿化作为你的一次触动.
我们同样的无辜与有罪.
如果你不是我的女人,还会属于谁.
你的面孔与秀发,是我今生的渴望
你美丽的秀发,把我带到你面前
你我并非还像个孩子而唱歌.
我们很高兴相爱了 因为爱是不那么容易被发现的
他们嫉妒我们 我很爱你,亲爱的
我只想听你告诉我,
你也爱我,你会和我在一起的.
因为你就是我想要的那个女孩.
我希望有人能为喷水付钱.
你好吗?
我很好.
再见.
初恋是世上最美好的事.
T恤上有一个笑脸,下面...却什么也没有
快点给我,我有空就来叫我.
你知道能是什么,我也是,亲爱的.
我早就知道了 初恋是信任的一次尝试
相爱是美好的,相爱而不要离开.
遇见你真是个奇迹,宝贝.
我们在一切,没有什么困难能阻止我们.
初恋感觉就像是完美.
世上的一切都是你的.
当初恋结束了,
初恋的感觉便不会再重来.
如果你说"你好"如同"再见"一般生硬.
你会很遗憾就这么过去了.
当初恋结束了,会有了其他的人,
但不会再有初恋般的感觉了.
能够再见到你真是个奇迹,宝贝.
如果我们在一起,我们会很幸福的.
初恋是完美的尝试.
整个宇宙毫无例外都是你的.
当初恋结束了,便会有其他的人,
但不会再有初恋般的感觉了.